英国鉄道遺産の旅⑤：セレブな駅

にほんブログ村

北ヨークシャー荒野鉄道を訪れる際にお目にかかれるセレブな駅です。英国の大人気テレビ番組『ハートビート』に、エイデンスフィールドとして出てくるこの村の駅は、ハリー・ポッターの映画に、ホグズミード駅としても登場します。

During our visit to the North Yorkshire Moors Steam Heritage line we have lunch at their “Celebrity Station” It has appeared as Adensfield in the Heartbeat (UK TV series), and as H0gsmeade in the Harry P0tter movies.

ロンドンで利用する駅は、キングズクロス駅。あの有名な 9 ¾番線は、駅の外に移されました。

Our London station is Kings cross. The eponymous platform 9 ¾ has been moved to just outside the station.