英国鉄道遺産の旅１０：エドワード７世御召列車

『Fit for a king（王様にも相応しい）』という表現は、エドワード７世のために製造されたこの客車から生まれた表現かも知れません（１９０３年）。

The phrase “fit for a king” could well originate from this carriage built for King Edward 7^th. Built in 1903.

この御召列車には、お風呂場や寝室も完備されていました。

This Royal Saloon car came fully equipped with a bathroom and bedroom

 
そして、外にはもちろん、観光客が・・・。

And the essential tourists outside your lounge room window.

『英国鉄道遺産の旅』ツアーの５日目に、この御召列車が展示されているヨーク市国立鉄道博物館を訪れます。これをご覧になれば、「豪華な旅」という言葉に、新しい意味が加わることでしょう。

When you see this in York’s NRM on day 5 of your tour it adds a new meaning to travelling in style.

にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村