英国鉄道遺産の旅８：スチーブンソンの『プラネット号』

『英国鉄道遺産の旅』ツアーで訪れるマンチェスター科学産業博物館のハイライトは、『プラネット号』に乗って、１９世紀の生活を体験することです。

A highlight of our visit to MOSI, Manchester’s Museum of Science and Industry is a chance to have a short ride on “Planet” experiencing life as it was in the 19^th Century.

これは、１８３０年にロバート・スチーブンソンによって製造された機関車の複製です（１９９２年）。レインヒル・トライアルで競争に勝ったスチーブンソンのロケット号は、更に改良され、世界初の大量生産機関車、『プラネット号』となりました。

This is a 1992 replica of the original 1830 engine built by Robert Stephenson. A consequence of “Stephenson’s Rocket” winning the Rainhill Trials was that it became the world’s first mass produced locomotive.

『プラネット９号』は、１８３０年１１月２３日に、リバプール＝マンチェスター間の５６ｋｍの路線を、１時間で走りました。

The “Number 9 Planet” covered the 56km Liverpool – Manchester route in 1 hour on 23 November 1830.

２０１２年４月５日および４月２６日発の『英国鉄道遺産の旅』ツアーにご興味がおありの方は、お早めにご連絡ください。(enquiry*yjls.co.uk - *を@に置き換えてください。http://www.yjls..co.uk)

Please hurry to book your place on our prestigious tours on the April 5^th and April 26^th tours. For further details please contact enquiry*yjls.co.uk (please replace * with @).

にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村